O knize: 2022 / Tento stručný rusko-španělský a španělsko-ruský slovník je specializovaná publikace a obálky oblasti mořské hydrografie a hydrometeorologie. Rusko-španělská část obsahuje 2329 slov a termínů, španělsko-ruská část obsahuje 2267. Slovník je sestaven na základě prvního vydání, vytvořeného skupinou specialistů z MMF Hydrographic Enterprise, kteří působili v Kubánské republice v r. osmdesátých let dvacátého století v Ústavu hydrografie Kuby (Instituto Cubano de Hidrografía ICH, La Habana). Obsah předkládané publikace byl v roce 2020 aktualizován a byla v ní provedena potřebná upřesnění a opravy. Je třeba poznamenat, že zpočátku byl slovník prezentován pouze v rusko-španělské verzi. Pro tuto publikaci byla vyvinuta španělsko-ruská verze. Slovník je určen i lidem, kteří svůj život či koníčky spojili s mořem a námořním cestováním. Autor děkuje V.N. Štěpánová a M.I. Castranovi za jeho neocenitelnou pomoc při sestavování tohoto slovníku..